Les voyages

A CREATION BY THE XY COLLECTIVE IN SITU,
DESIGNED FOR PUBLIC SPACES

He took one step at a time without knowing where he would place the next.

As he turned the corner, the wind swirled up the dust and its greedy mouth engulfed the space in its entirety. He started to run, hoping to take flight from one moment to the next, but the cobblestones by the river bank were slippery and his flailing arms could not keep him upright. As he fell he understood that he was heavier than his dream and in that moment he loved the weight which had toppled him.

Pierre Reverdy, THE TASTE OF REALITY (1915)
Guillemet

With Les Voyages, 18 acrobats from the Collective proposed to spend a week in public spaces, using only their physical presence and with the word “carry” as their banner – they were able to reinvent this universally-shared gesture. A veritable immersive experience on a truly local level, whether on a street corner, in a square or out in nature… to offer and live a brief suspension of reality that would change how people viewed their everyday life and environment.  

To “lighten” or uplift the world both in the literal and figurative sense, to then invite members of the public to actively celebrate in the grand acrobatic finale. 

Two photographers took it in turns to record the experience – Samuel Buton and Fabrice Dimier, providing their unique take of events, providing a visual storytelling of each Voyage and the way in which they left their mark on local people.  

Les voyages - Expérience 0

Les Voyages – Experience 0

NAPLOUSE, OLD TOWN (PALESTINE)
20 > 27 AUGUST 2017
Les voyages - Expérience 6

Les Voyages – Experience 6

BELLAHØJ / COPENHAGEN (DENMARK)
20 > 25 AUGUST 2019
Les voyages - Expérience 4

Les Voyages – Experience 4

ALJEZUR / ODECEIXE / ARRIFANA / MONCHIQUE (PORTUGAL)
30 APRIL > 5 MAY 2019
Les voyages - Expérience 1

Les Voyages – Experience 1

VIEUX-CONDÉ / CONDÉ-SUR-ESCAUT / FRESNES-SUR-ESCAUT
26 APRIL > 6 MAY 2018
Les voyages - Expérience 13 & 14

Les Voyages – Experience 13 & 14

SANTIAGO DO CACEM, ODEMIRA (PORTUGAL)
12 > 25 APRIL 2022
Les voyages - Expérience 28

Les Voyages – Experience 28

LEUWARDEN (HOLLAND)
4 > 9 JUNE 2024
Les voyages - Expérience 27

Les Voyages – Experience 27

LE HAVRE
28 MAY > 2 JUNE 2024
Les voyages - Expérience 19

Les Voyages – Experience 19

DERRY-LONDONDERRY (NORTHERN IRELAND)
06 > 11 SEPTEMBER 2022
Les voyages - Expérience 30

Les Voyages – Experience 30

CORBEIL-ESSONNES, QUARTIER LES TARTERÊTS
10 > 15 SEPTEMBER 2025